OSTİM Teknik Üniversitesi tarafından hazırlanan ve yabancı sözcüklerin Türkçe karşılıklarını öneren "Yabancı Sözcükleri Türkçeleştirme Öneri Kılavuzu", Cumhurbaşkanlığı Millet Kütüphanesi’nde düzenlenen tanıtım toplantısıyla kamuoyuna sunuldu. Türk dilinin bilim ve teknoloji alanlarında sadeleştirilmesine yönelik önemli bir adım olan bu kılavuz, geniş bir katılımcı kitlesi tarafından ilgiyle karşılandı.
Toplantıya, Türk Siyasetçi ve Bürokrat Ertan Yülek, Ankara Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Hatice Bakkaloğlu, Türksoy Genel Sekreter Yardımcısı Sayit Yusuf, Gazeteciler Cemiyeti Ankara Yönetim Kurulu Üyesi Kudret Doğandemir ile birlikte akademisyenler ve öğrenciler katıldı. OSTİM Teknik Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Murat Yülek, yaptığı konuşmada dilimizin köklü geçmişine vurgu yaparak, Türkçenin bilim, sanayi ve teknoloji alanında zengin bir dil olduğunu ve yabancı sözcükler olmadan da gelişebileceğini dile getirdi.
Prof. Dr. Yülek konuşmasında şu sözlere yer verdi: "Bilim ve teknolojiyle birlikte yurt dışında gelişen yaşam tarzlarını benimsediğimiz gibi, dilimize de yabancı sözcükleri ithal ettik. Bu bir düşünce tembelliğinin sonucudur. Kılavuzumuz, dilimizin köklerine dönerek sadeleşmesi gerektiğine dikkat çekmektedir. Amacımız, yeni nesillerin bu zengin dili özümsemesi ve geleceğe taşımasıdır."
Üniversitenin akademisyenlerinden oluşan Derleme Kurulu’nun uzun süre çalışarak hazırladığı bu kılavuz, bilim ve teknoloji alanında sıklıkla kullanılan yabancı kökenli terimlerin Türkçe karşılıklarını öneriyor. Kılavuzun, bilim insanlarından öğrencilere, iş dünyasından günlük yaşama kadar geniş bir kesime hitap etmesi hedefleniyor. Ayrıca, her yıl güncellenmesi ve zenginleştirilmesi planlanan kılavuzun, dilin sadeleştirilmesi çabalarına katkı sağlayacağı belirtildi.
Tanıtım toplantısında, Türk dilinin zenginliğine vurgu yapılırken, dilin dinamik yapısını koruyarak geleceğe taşınmasının önemi de vurgulandı. Kılavuz, iletişimimizi daha güçlü hale getirme misyonuyla dil bilincine katkıda bulunmayı amaçlıyor.
